deutsch:

voraussetzung für eine freischaltung ist ein aktiver eve-online charakter (main), das forumaccount sollte nach diesem char benannt werden, diplomaten, freunde und sonstige intressierte setzen bitte den corpticker VOR den charnamen im forumaccount.
es sollte zur regsitration auch eine AKTIVE emailadresse gewählt werden, damit bei inaktivität kontaktmöglichkeiten gewährleistet sind.

bsp: GROOM_GoaGandalf

falls es ingame noch kein kontakt gab (chat oder mail) wird die forumsadministration mit euch in kontakt treten, und dann ggf. den account freischalten und euch zugang zu den passenden kategorien gewähren.

english:

an active eve-online character (main) is recommended to get access to GROOM forum. please register with your main's name, diplos, friends and others interested in relationship with us please put your corpticker INFRONT of your charname when creating the forums account. please use an ACTIVE email address for regsitration, so that possibilites to contact you are secured within inactivity.

e.g. GROOM_GoaGandalf

you will be contacted ingame by the forum admins and will get access if everythinig's ok